Bipartisan secrecy and Defence’s poor record with Indigenous groups at Woomera are red flags for the consultation over AUKUS high-level nuclear waste facility.